Millennium Sezonul 3 Episodul 13

Lucy Butler se întoarce la chinuirea lui Frank. De această dată este o bonă pentru un puternic politician din Wisconsin.

___

FRANȚA DEZVOLTĂ O CONEXIUNE ÎNTRE MÂNCUL UNUI PROSECUTOR FEDERAL, UN CANDIDAT GUBERNATORIAL CU O FIERE FRAGILE ȘI BUTLERUL LUCY EVIL.

John Saxum, un procuror general de stat, locuiește într-o veche casă-măiestrie din Madison, Wisconsin, împreună cu soția sa, Uma și cu fiica sa fragilă, Divina. Una îi spune soțului ei, deși este sub presiune să-și anunțe candidatura, ea se îndoiește că este pregătită să devină soția guvernatorului. Ea crede că sănătatea fiicei lor are o importanță mai mare. Sașii își dau seama că Divina a dispărut în grădinile din proprietatea lor. Crezând că Divina joacă un joc de ascuns, John și Uma caută printr-un labirint hedgerow. Necunoscut de ei, fiica lor a fost înghițită întreagă de un șarpe piton imens care se strecoară în jurul labirintului. Saxumii o găsesc în cele din urmă pe Divina, aparent sigură și sănătoasă, în compania bonelor sale, Lucy Butler.

Între timp, Emma Hollis, în fața unui ecran de diapozitive, trece în revistă un caz deosebit de supărător cu colegii săi. Victima era un procuror federal, care a fost înjunghiat până la moarte într-o cameră de motel din Pittsburgh. Pe măsură ce Emma avansează diapozitivele, Frank se interesează de o imagine care prezintă o carte de telefon din Pittsburgh, Pennsylvania, așezată pe o noptieră. Cuvântul „sfânt” este marcat cu pixul peste literele „PA”. Frank rearanjează scrisorile într-o serie de anagrame până când lovește „antipas”. După încheierea ședinței, McClaren o transferă pe Emma din dosar și o atribuie lui Frank. Emma este șocată.

Înapoi la conac, Lucy pune bazele pentru a conduce o pană între John și soția sa, determinând-o pe Una să creadă că Lucy are o aventură cu soțul ei. Un grădinar în vârstă privește cu suspiciune în timp ce Lucy o conduce pe Divina în labirintul din gard. Încearcă să urmeze perechea doar pentru a fi călugărită de pinișii Doberman.

Frank își folosește computerul pentru a accesa fișierul lui Lucy Butler. În mod surprinzător, nu există informații actuale. Apoi cercetează cuvântul „antipas”, ceea ce îl duce la o poveste de ziar despre atacul câinilor al grădinarului, care a decurs în Grădinile Antipas. O Emma furioasă întrerupe munca lui Frank. Frank îi spune că Antipas este o aluzie la Satan. El îi arată apoi fotografia lui Lucy. Emma susține că suspectul din crima de la Motel este un bărbat. Mai târziu, Frank îi face o vizită lui John Saxum. El îl avertizează despre Lucy Butler, insistând că ea este responsabilă pentru moartea unui detectiv al poliției din Seattle, precum și a propriului copil. John consideră că Lucy a fost un zeu și o creditează cu transformarea miraculoasă a fiicei sale. El amenință că l-ar fi cercetat pe Frank. Când Frank părăsește conacul, o întâlnește pe Lucy. El o avertizează să lase familia Saxum în pace.

Când Frank se întoarce în camera sa de motel, își folosește computerul pentru a cerceta „antipele”. El găsește fotografii de la locul crimei în care au fost victime toate legate de procesarea legală a crimelor. Mai târziu în seara aceea, Frank se trezește pentru a o găsi pe Lucy încremenindu-se cu el într-o stare de extaz sexual. Pe măsură ce Frank se recuperează, Lucy se transformă într-un demon. Când Frank se trezește, nu există nimeni acolo. Dintr-o dată, se aude o bătaie la ușă. Când Frank răspunde, o găsește pe Emma stând afară. Emma îi amintește că el a sunat-o despre uciderea lui Una Saxum. Frank îi spune că nu a făcut un astfel de apel telefonic. Dându-și seama de ceea ce se întâmplă, Frank se scârțâie să se îmbrace. El îl instruiește pe Emma să trimită poliția la conacul Antipas. Între timp, Divina o ademeni pe Una spre iazul din grădini. Una vede imaginea fiicei sale sub apa superficială și este brusc trasă în jos. Când Frank și Emma ajung la fața locului, descoperă trupul lui Una sub apă, fața ei fiind ciugulită de gâște.

Frank o convinge pe Emma să o aresteze și să o rețină pe Lucy cât mai mult timp. Între timp, efectuează cercetări la spitalul în care s-a născut Divina. El descoperă că există o potrivire perfectă între amprenta Divinei și cea a copilului mort al lui Lucy Butler. Între timp, avocatul lui Lucy, Selwyn Wassenaar, cere eliberarea …