Millennium Sezonul 1 Episodul 9

„Copiii lui sunt departe de siguranță; vor fi zdrobiți la poartă fără un salvator.” Iov 5: 4

Un bărbat, Cutter, își parchează mașina lângă o casă cu un semn „De vânzare” pe gazonul din față. După ce a vorbit pe scurt cu un agent imobiliar, Cutter își semnează numele într-o carte de oaspeți și își face drum prin casă, unde se interesează în mod deosebit în dormitorul unei fetițe. Mai târziu în acea seară, proprietarii se întorc acasă și o împing pe fiica lor mică, Patricia, în pat. Mai târziu în seara aceea, Patricia începe brusc să urle.

Un agent de pază al companiei de alarmă descoperă cadavrele bludgeoned ale părintelui de la primul etaj al casei. Dar unde nu se cunoaște Patricia. Frank, Bletcher și o echipă de detectivi caută indicii în casă. După ce a examinat sistemul de alarmă, care a fost declanșat atunci când intrusul a părăsit casa – dar nu când a intrat – Frank își dă seama că criminalul a participat la casa deschisă și apoi s-a ascuns undeva până când familia s-a întors acasă. Pe măsură ce se ocupă de locul crimei, Frank este atras către o instalație de încălzire a aerului. El scoate grătarul de pe perete, dezvăluindu-l pe Patricia, trupul ei mic împletit în interiorul spațiului mic, încolăcit într-o bilă și catatonic de teamă.

Patricia este grăbită la un spital din apropiere, unde este tratată pentru deshidratare și șoc extrem. Catherine îi avertizează pe detectivi că, deși Patricia este singurul martor ocular al crimelor, starea ei psihologică este extrem de delicată. Catherine cere ca poliția să amâne interviul lor, nevrând să o forțeze pe Patricia să retrăiască calvarul terifiant.

Între timp, Frank, Bletcher și Giebelhouse înscriu serviciile unui expert în scrierea de mână și examinează semnătura criminalului (scrisă în cartea de conectare a oaspeților sub numele de „John Allworth”). Analiza grafică leagă semnătura făptuitorului de cel puțin treizeci și șapte de registre deschise în ultimele șase luni. Frank consideră că cheia pentru prinderea vinovatului constă în găsirea unui model cu casele pe care le-a vizitat.

Când criminalul trimite o înregistrare video a crimelor unui agent imobiliar, Frank este nedumerit. Cazul se dezvoltă încă o învârtire ciudată, când criminalul se strecoară într-o casă deschisă și ucide o femeie divorțată împușcându-și punctul cu golul. Bletcher notează făptuitorul numit 911 și a anunțat poliția la scurt timp după crimă. Frank observă un „X” roșu sângeros, același care i-a apărut într-o viziune, tras sub covorașul de bun venit. Între timp, Patricia începe să deseneze „X’s” cu creioanele ei.

În timp ce trece în revistă o înregistrare video a primelor crime, Frank observă imaginea criminalului într-o reflecție. Îl roagă pe Catherine să-i arate lui Patricia o fotografie cu ucigașul, dar brusc, Frank își retrage cererea. El își dă seama că, de-a lungul timpului, criminalul a vrut ca poliția să se apropie de Patricia și să o forțeze să retrăiască crima – în același fel, criminalul a retrăit vreun act de nedescris întreaga viață.

Cutter, care lucrează ca gardian de trecere a școlii, plantează pușca (obișnuită pentru a comite a doua crimă) într-o basculantă și apoi anunță poliția de unde se află. Ofițerul care preia raportul de la Cutter vede mai târziu fotografia din videoclip și îl identifică.

Frank își dă seama că Cutter a încercat să demonstreze greșit pretențiile noastre despre siguranță – nu suntem la fel de siguri pe cât credem că suntem. Poliția a mizat o serie de case deschise diferite. Cutter vizitează casa în care Frank și colegii săi și-au instalat supravegherea, dar evadează în cartier. Frank și Bletcher cercetează cartierul și își dau seama că criminalul se ascunde în interiorul unei case din apropiere, unde Frank descoperă un cuplu legat în patul lor. Dintr-o dată, Cutter se îndepărtează de umbre și îl lovește pe Frank cu o tijă de perdea, l-a bătut la podea. Înainte ca Cutter să-și poată termina atacul, câinele familiei se încarcă și sare la Cutter, bătându-l peste un banderol și trimitându-l prăbușit într-o masă de sticlă de pe podeaua de dedesubt.