Millennium Sezonul 3 Episodul 15

O sectă evreiască fundamentalistă răpește o femeie însărcinată sperând să crească un copil curat pentru preoție și să forțeze venirea lui Mesia.

___

CĂUTAREA DE FRANȚĂ ȘI EMMA PENTRU RĂSPUNSURI CÂND UN GRUP DE FANATICE RELIGIOASE KIDNAP O FEMEIE IERBA PREGNANTĂ.

În Brooklyn, New York, un grup de figuri mascate, cu glugă, incapacitează cardiologul Daniel Borenstine cu un pistol înțepător și continuă să-l răpească pe soția sa însărcinată, Jeanie, prin plasarea unei pânze îmbibate cu cloroform peste gură.

Frank și Emma sunt repartizați pentru a investiga cazul. Emma descoperă că asistenta de birou a lui Daniel, Rachel Levinson, a plecat luna precedentă cu intenția de a se muta din țară. La scurt timp, Frank descoperă o amprentă pe cadrul ușii casei din orașul Borenstine. Forma amprentei indică faptul că era vorba de un mezuzah – un mic ornament care conținea text din Tora (obiectul este atașat la blocajul ușii din multe case evreiești). Un tehnician prafuiește locul unde fusese mezzah și descoperă o „amprentă” fără modelul obișnuit de vârtej. Emma și Frank caută prin apartamentul gol al lui Rachel Levinson. Aceștia descoperă o piesă pictată parțial dintr-un vas spart, care conține simboluri ale unei sabii sângerânde și ale unei scene de sacrificiu. De asemenea, devine limpede că un grup de persoane întrețesute este, de fapt, o serie de ouroboruri. Frank îi spune lui Emma că simbolul este destul de vechi și nu este neapărat legat de grupul Millennium. El accesează biblioteca de cercetare a FBI pentru mai multe informații despre simboluri. Se dovedește că iconografia este precreștină și se raportează la templele Primul și al doilea. Templele au fost distruse și până în prezent, fanaticii doresc să reconstruiască un al treilea templu în același loc. Conform profeției, odată reconstruit Templul, Mesia va apărea. Totuși, acest lucru ar putea declanșa un război, deoarece un grup de moschei ocupă țara.

Între timp, în interiorul unei băi rusești abandonate, Moses Gourevitch și acolitul său, Rachel Levinson, se pregătesc să nască copilul lui Jeanie. Perechea vorbește în ebraică, aruncată cu un cuvânt ocazional în engleză. O coboară pe Rachel într-o baie minerală și ea naște un copil sănătos. În ciuda plăcerilor lui Jeanie, Gourevitch îl înnebunește pe copil. Mai târziu, Gourevitch o instruiește pe Rachel să-l liniștească pe Jeanie. Rachel îl injectează pe Jeanie cu un sedativ. Forma ei inconștientă este mai târziu găsită pe veranda casei din Borenstine.

Jeanie este transportată la spital, unde se stabilește pozitiv că Rachel este unul dintre răpitori. În timpul discuției, Daniel dezvăluie că a fost abordat de cineva din grupul Millennium. Frank trece în revistă materialele video de supraveghere ale spitalului … și realizează că vizitatorul a fost Peter Watts. Când Emma află despre asta, ajunge la concluzia că Watts a participat la răpire. Frank o avertizează să nu sară la concluzii. Între timp, înapoi la baie, Gourevitch o acuză pe Rachel că l-a lăsat pe Jeanie să scape. Rachel neagă că așa este. Gourevitch cere apoi să vadă îmbrăcămintea lui Rachel.

Emma și Frank cercetează unele indicii ale cazului. Modelul neobișnuit de amprentă se dovedește a fi pielea artificială dezvoltată în Israel pentru a trata victimele arsurilor (folosite de răpitori pentru a-și ascunde amprentele). De asemenea, examinează fotografii ale unor grupări radicale și descoperă simboluri ale Templului (sabia, sacrificiile, ouroboros) pe umărul unui membru. Acest om este identificat ca Moses Gourevitch. La scurt timp, Frank își dă seama că numele de fată al lui Jeanie era Cohen, descendent al tribului Kohain, un popor care era preoți tradiționali. Frank concluzionează că radicalii vor crește copilul pentru a deveni preot care va sluji în cel de-al treilea templu – și unde îl va întâmpina pe Mesia. Mai târziu, el îi spune lui Jeanie și Daniel că bebelușul a fost născut în apă pentru a-l menține nepoluat (întrucât pământul ține morții). Apoi, Jeanie își amintește unele dintre cuvintele în limba engleză rostite de membrii cultului: „sandwich”, „oglindă” și „metrou”.

Rachel decide să meargă la FBI. Dar înainte să intre în clădirea Biroului, ea este răpită de către membrii cultului și dusă în parcul Mount Moriah. Acolo, este găsită vinovată de trădarea cauzei sale. Membrii tribunalului au condus-o la …