Millennium Sezonul 1 Episodul 13

„Vă puteți aminti, o singură diluție, dar au fost altele anterioare”. Platon

O furtună bruscă de grindină îi trimite pe studenții de la Washington Polytech care se prind de acoperire. Însă una dintre eleve, Lauren, se îndepărtează prin fund, în timp ce grindina se schimbă la ploaie. Ea se apropie de un asistent didactic care și-a luat acoperirea într-un pasaj. Lauren întoarce țigara femeii – și brusc izbucnește în flăcări.

Frank călătorește la Washington Polytech unde intervievează asistentul didactic. Își descrie colegul de clasă drept „genial mutant”. T.A. subliniază un set de sfere armilare, un model al celor șapte planete cele mai interioare ale sistemului nostru solar, redate în alamă. Ea afirmă că membrul Grupului Millennium care a luat-o la interviu anterior, Dennis Hoffman, a crezut că ar fi interesat de sfere. Când Frank iese din cameră, îl întâlnește pe misteriosul Hoffman. El intenționează că pe 5 mai 2000, ziua în care cele șapte planete cele mai interioare se vor alinia pentru prima dată de la Marele Potop – planeta noastră va fi răvășită de un eveniment cataclismic. El mai crede că catastrofa va fi precedată de tipare meteorologice anormale.

Watts îi spune lui Frank că Hoffman s-a apropiat mai întâi de grup cu ani mai devreme în timpul unei investigații de cult. El crede că Hoffman este oarecum ciudat, dar inofensiv. Watt descoperă dovezi care dovedesc că Lauren nu este urmașul biologic al părinților ei, cu toate acestea, nu există documente care să documenteze adopția ei.

Cheryl Andrews efectuează o autopsie pe corpul lui Lauren. Când se descoperă urme ale unui accelerat, cauza morții este considerată ca auto-imolare. Andrews descoperă un simbol astronomic sculptat în carne pe coapsa ei. Marcajul este un simbol pentru conjuncție, sau aligrunent. Atunci când o altă fată, Carlin, un apelant mort pentru Lauren, se sinucide prin scufundarea într-o cascadă, Andrews descoperă și un simbol al conjuncției sculptat în coapsa ei. Se stabilește că femeile sunt gemeni identici născuți la șapte ani de distanță. Andrews descrie o tehnică folosită pentru a crea vite identice în care un ou fecundat este împărțit de mai multe ori in vitro. Tehnica produce douăzeci de exemplare. Frank crede că cineva, precum Noah care se pregătește pentru Marea Potop, crește descendenți identici în pregătire pentru 5 mai 2000.

Un sfat de la Hoffman duce grupul Millennium către The Atrium, la Pocatello, Idaho. Ssoneone făcuse apeluri telefonice la fiecare dintre cele douăzeci de fete dintr-o cameră secretă din subsolul Atriumului. Grupul urmărește proiectantul clădirii către o casă îndepărtată mare și descoperă fetele din interior.

În ciuda obiecțiilor lui Frank, un locotenent de poliție, temându-se de un masacru asemănător unui Jonestown, pune fetele în custodie de protecție și le încarcă într-un autobuz. Între timp, tatăl fetelor, un bărbat limitat la un plămân de fier, își explică motivele pentru care a creat copii perfecti pentru următorul mileniu – pentru a păstra ceea ce este bine despre umanitate și pentru a reface lumea după propria imagine. El dezvăluie că i-a telefonat pe Lauren și Carlin și le-a spus că moare și nu o va face în cealaltă parte. La scurt timp după aceea, ambele fete s-au sinucis. Mai târziu, o întrerupere de curent oprește plămânul de fier, omorând omul.

Șoferul autobuzului, se dezvăluie, este și unul dintre urmașii lui Iron Lung Man. Poliția a găsit autobuzul abandonat. Fetele au dispărut și Dennis Hoffman cu ele. Mai târziu, Frank își dă seama că Atrium este construit pe amortizoare uriașe și este el însuși un fel de arcă. El știe unde vor fi pe 5 mai 2000.