În încercarea de a reaminti un plan de înfrângere a observatorilor, Walter face o călătorie LSD pe banda de memorie. Între timp, Peter și Olivia urmăresc un semnal misterios în pădure, unde ajung pe o scenă cruntă.