Pe măsură ce timpul scade dramatic, Peter, Olivia și Walter se opresc la nimic pentru a salva universul de sub stăpânirea Observatorului. Walter intră în tancul de privare infam în încercarea de a descoperi o informație cheie despre misterioasa figură, Donald. Între timp, căpitanul Windmark pornește într-o misiune revelatoare a lui, întrucât sunt răspunse întrebări de lungă durată.