Jack și Renee Walker îl urmăresc pe Dubaku pe străzile din Washington, D.C., cu un mic ajutor cibernetic din partea Chloe. Între timp, prima familie și FBI-ul sunt lăsați în flagrant din cauza unor incidente în care au fost implicați agenți de protecție.