Jack și Sherry Palmer se pregătesc pentru o întâlnire periculoasă cu șeful conspirației de război de la Coliseul L.A. David Palmer stă în timp ce cabinetul așteaptă confirmarea invalidității Chip Chip; atacul aerian din Orientul Mijlociu se apropie; conspirația se îndreaptă către un agent vechi pentru a-l scoate din joc pe Palmer.