24 Sezonul 5 Episodul 19

Jack îl surprinde pe Henderson și încearcă să-l forțeze să predea înregistrarea, dar Henderson îl vizează pe Heller pentru a-și cumpăra mai mult timp. Logan mărturisește implicarea sa în asasinarea lui Palmer cu o Martha îndurerată. Miles o urmărește pe Chloe în casa lui Buchanan, dar Hayes se află în discuția motivelor lui Logan în timp ce CTU se închide.