24 Sezonul 3 Episodul 15

Chappelle amenință să-l smulgă pe Jack de la anchetă pentru uciderea unui martor material, dar Jack îl convinge să iasă atunci când vor găsi un nou pas pe locul unde se află Amador. N n Amador și Alvers se întâlnesc cu bărbatul care intenționează să dezlănțuie virusul în LA în termen de o oră. n nMichelle și Gael localizează zona țintă, dar lucrurile au lovit cu adevărat fanul atunci când încearcă să capteze Alvers în procesul de eliberare a virusului. n nWayne argumentează cu Sherry despre consecințele morții lui Milliken ca poliția întoarce căldura pe Julia.