Jack și Paul solicită ajutor civil atunci când trebuie să lupte împotriva soldaților trimiși să-i omoare de McLennan-Forster. N n Tensiunile flutură între Tony și Michelle, în timp ce preia comanda CTU. Sarah testează autoritatea lui Michelle oferindu-i un ultimatum. N nAudrey reevaluează sentimentele pentru Jack, în timp ce Marwan pune în mișcare următoarea fază a planului său.