The Wire Sezonul 5 Episodul 5

„Doar pentru că sunt în stradă nu înseamnă că le lipsește părerea.” Între timp, la Soare, McNulty și Freamon profită de o dezvoltare privind uciderea persoanelor fără adăpost, în timp ce Dukie se îndreaptă spre sala de sport a lui Cutty. De asemenea, Herc îi aduce lui Carver o favoare ca mijloc de a face modificări pentru comportamentul său trecut, în timp ce Davis își duce cazul la curtea de opinie publică.