The Wire Sezonul 4 Episodul 12

„Că e tot ce există? ” – Bule n nCând căutează corpurile dispărute, Freamon ocolește lanțul de comandă după ce a fost mustrat de Landsman. Carcetti constată că promisiunile sale cu privire la ridicări ar putea fi subminate de datoria școlii, forțându-l să ia în considerare o groaza în fața Guvernatorului, pentru a-i plăti bani. Colvin încearcă să își păstreze finanțarea clasei sale experimentale. Bubbles ia în considerare luarea unor măsuri extreme pentru a scăpa de omul care continuă să fure de la el. Prez este preocupat de promovarea academică a lui Dukie. Omar orchestrează o altă înțepătură mare, în timp ce Namond și Cutty obțin un gust de prima dată al „noului” Michael. Promisiunea lui Carver de a-l privi pe Randy ajunge să pară goală.