„Dacă animalul prins este apelat la 410-844-6286 ” – Baltimore, tradițional n nBurrell încearcă să-i ajute pe Daniels. Plăcuțele mari ale lui Bubbles și-l lasă în mari probleme. Colvin încearcă să găsească o soluție pentru Namond în timp ce Omar își face noi planuri. McNulty încearcă să-și plătească datoria.