„Trebuie să fac curat ” – Sobotka n nCând ceasul bifează, Detaliul face o mișcare disperată, iar Daniels îl răspunde pe Landsman pentru că a aruncat mingea. Înșelăciunea lui Nick este în larg, deoarece Sobotka este copleșit de vești proaste. Grecii se usureaza dintr-o intalnire cu Detaliul, iar suspiciunile lui Omar sunt validate. Detaliul speră să-l găsească pe șeful lui Vondas, iar Nick speră să repare relațiile cu grecii.