The Wire Sezonul 4 Episodul 8

„Ne-am înțeles lucrurile, dar este doar o parte din marele lucru.” Carcetti vizitează Departamentul Omucideri și merge în plin timp pentru busturile de droguri. Colvin și clasa Dr. Parneti discută regulile Corner Boy. Bunk o convinge pe Holley să arunce o altă privire asupra cazului Old Face Andre / Omar Little. Herc și Dozerman încep să zguduie Marlo și echipajul său în timp ce încearcă să-și restituie camera de supraveghere. Chris Partlow și Snoop se uită să trimită un mesaj echipajului din New York. Marlo îi cere propunerii Joe să se uite la Herc. Tatăl lui Michael vine acasă, în timp ce Namond recrutează un locotenent.