„Zeii nu te vor salva.” o sârmă suflată forțează detaliile lui Daniel să apeleze la o nouă țintă; Propunerea Joe îl avertizează pe Stringer Bell că poliția a atins telefoane. Carcetti continuă să-și facă favoarea în cercul interior al primarului Royce.