„Conștiința costă. ” – Butchie n nHerc descoperă o explozie din trecut, pe care o dezvăluie tardiv fostilor săi colegi. Daniels aruncă o garnitură peste motivul real pentru care detaliul a fost reasignat dintr-o anchetă din Pimlico către districtul occidental. Stringer Bell află de la Donette că i-a spus Briannei despre vizita lui McNulty și că Brianna este probabil să vorbească cu el.