Drummer și Ashford se găsesc prinși cu puține opțiuni de supraviețuire; Anna tinde spre masele rănite în timp ce Melba continuă să-și vâneze prada; echipajul Rocinante se luptă să supraviețuiască în timp ce Naomi se reîntâlnește cu adevărata ei familie.