Echipajul Rocinante se ocupă de căderea trădării lui Naomi, fiind prins în mijlocul războiului dintre Pământ și Marte, în timp ce Avasarala și Bobbie prind un plan de evadare.