Holden și echipajul sunt luați prizonieri de către Marina Republicii Congresului Marțian. Miller se ocupă de revoltele nefericite. Avasarala joacă politică și este ars puternic.