Pe Ilus apar noi amenințări extraterestre, în timp ce Naomi se luptă cu provocările de sănătate pe planetă. Bobbie caută o persoană dispărută pe Marte. Avasarala se confruntă cu o nouă provocare în ONU.