Pe măsură ce Pământul strategizează un plan costisitor pentru a obține avantaj în războiul împotriva lui Marte, Anna se luptă să-l convingă pe Sorrento-Gillis să facă ceea ce trebuie. Avasarala și Bobbie caută refugiu la bordul Rocinantei.