Naomi și Alex lucrează pentru a menține Barbapiccola pe orbită în mijlocul unei întreruperi a puterii. Avasarala se confruntă cu o decizie dură. Holden și Elvi aleargă pentru a găsi un remediu pentru o boală care se răspândește pe Ilus.