Avasarala este orbită în timp ce se află într-o vizită pe Marte. Echipajul Roci își continuă investigarea protomoleculelor, în timp ce tensiunile dintre CEE și Belters ajung la un punct de basculare. Bateria și Ashford depistează un terorist.