Red și Liz merg sub acoperire pentru a opri un asasin cunoscut drept The Freelancer să-și omoare următoarea țintă; Ressler și un agent CIA recent angajat încearcă să-l protejeze pe Roșu de la distanță; Liz se întreabă ce ar trebui să facă despre Tom și cutia misterioasă.