Grupul de lucru face ca un plan să fure o mașină de cifru sovietică, necesară pentru a decripta mesajele codificate. Townsend pune loialitatea lui Liz față de testare. Roșu și dembe sunt chemați la o întâlnire neașteptată.