Roșu luptă pentru viața lui în timp ce grupul de lucru se deplasează pentru a urmări o figură misterioasă din trecutul său, în timp ce Tom oferă ajutor într-un mod neașteptat.