După ce a descoperit imperiul său criminal este atacat, Red se îndreaptă către grupul de lucru pentru ajutor, conducând echipa să vâneze un asasin care îi ucide victimele infectându-le cu o boală letală. Între timp, Roșu îl invită pe Tom într-o operațiune sub acoperire.