Red consideră că un experiment sociopsihologic periculos poate avea loc atunci când mai mulți cetățeni anterior nonviolenți devin ucigași. Roșu are o propunere complicată pentru Naomi și soțul ei.