Atunci când Roșu îi dă sfaturi despre dispariția unui lider de cult poligam cu containere de transport periculoase îngropate pe proprietatea sa, grupul de lucru își propune să investigheze. Roșu își folosește sursele pentru a potoli ultimele cuvinte ale lui Fitch și încearcă să-și urmărească siguranța ascunsă.