Roșu îi invită pe Tom și Task Force să ajute la urmărirea unui cunoscut vânător de recompense care ar putea cunoaște următoarea mișcare a lui Alexander Kirk. Între timp, Liz se luptă să decidă dacă Kirk este de încredere.