Zuko și Sokka își fac noi planuri de a ieși din închisoare cu Suki, tatăl lui Sokka și alții, în timp ce o răsucire șocantă nu lasă pe Azula să se bucure de cei doi apropiați prieteni.