O tornadă misterioasă îi atrage pe copii într-o mlaștină supranaturală, unde Katara, Sokka și Aang au viziuni misterioase. Între timp, Momo și Appa sunt urmăriți de locuitorii mlaștinii necinstiți și numai Aang și gașca îi pot salva.