Avatar: The Last Airbender Sezonul 3 Episodul 14

Sokka vrea să-și despartă tatăl din închisoare și îi cere lui Zuko informații despre închisorile națiunii de pompieri. Sokka și Zuko merg la închisoarea „Rock Boiling ” care se află în mijlocul unui vulcan pentru a-l salva pe tatăl lui Sokka. Când Sokka nu-l găsește, simte că a eșuat … din nou … atunci speranțele lui sunt ridicate când îl găsește pe Suki. Sokka, Zuko, Suki și unii aliați neașteptați încearcă să scape de închisoare, dar unele surprize neașteptate vin pe parcurs.