Plâns de coșmaruri care prezintă puterea devastatoare a statului său Avatar, Aang și gașca se întâlnesc cu un general al Regatului Pământului, care are mari planuri pentru a învinge Națiunea de Foc. Între timp, prințul Zuko și unchiul Iroh, după ce au supraviețuit atacului eșuat asupra Tribului Apelor de Nord, au o vizită surpriză din partea surorii Prințului, cu o veste aparent bună.