În timp ce Aang, Katara și Sokka călătoresc, Sokka are febră. Katara și Aang încearcă să-l ajute pe Sokka, când numai Katara prinde febra. Depinde de Aang să meargă pe cont propriu pentru a-și salva cei doi prieteni.Dar înainte de a putea obține medicamentul este capturat de noul promovat amiral Zhao și pus în fortăreața lui Zhao. O să salveze Sangka și Katara la timp? această figură ciudată purtând o mască albastră cu aspect demonic?