Peter și Suzanne spun vești care zguduie familia. Concluzia Peters cu gangsterul Ragnarsson culminează, cu consecințe mari. Gustaf riscă mai mult decât închisoarea. Relația secretă a lui Nina și Calle se pune la punct. Helga îi cere lui Peter o favoare imensă și Maggan îl aduce acasă pe fiul ei Uno de la îngrijire. Dar este decizia corectă?