După catastrofa cu Oscarshof, Gustaf este dispărut fără urmă. S-a ucis singur? Henriette Winter a decis să-și vândă partea în DK și o luptă între Peter și Nina izbucnește în ceea ce privește cine dintre cele două care o vor cumpăra. Helga este obligată să aleagă partea în conflictul dintre Stickan și Calle. Râvnind, Bellan îi oferă lui Angelo posibilitatea de a lucra în sala de mese, în loc să se spele – va reuși să-i arate lui Bellan că poate face asta?