Our Time is Now Sezonul 1 Episodul 5

Peter preia funcția de gospodar restaurant atunci când Gustaf este arestat. Ragnarsson îl șantajează pe Peter, amenințându-l pe Suzanne. Viitorul restaurantelor este pus în joc. Calle ia o decizie proastă cu privire la Nina. Chef Backe prezinta laturi necunoscute. Relația lui Maggan și Lilly sunt din ce în ce mai intimizate, dar amenință.