Our Time is Now Sezonul 1 Episodul 9

Stockholm 1950. Ultimii ani au implicat schimbări dramatice pentru familia Löwander. Nina și Erik au o fiică mică, iar Nina trăiește o viață liniștită ca gospodină. Dar totul nu este atât de perfect pe cât pare. Peter s-a căsătorit cu Ester, a luat copii și lucrează ca avocat. O dragoste în el trecut apare. Gustaf lucrează singur ca agent de restaurare, dar Peter și Helga se opun împotriva planurilor sale. Conflictul dintre frați prinde viață, mai puternic ca niciodată. Chef Backe are un accident, iar Calle are șansa ca rezerv. Magganul se revoltă împotriva ghezelor din sindicat.