Our Time is Now Sezonul 1 Episodul 3

Gustaf și Helga organizează o aniversare de 50 de ani la Djurgårdskällaren pentru a grăbi afacerea. Dar Nina are o altă soluție. Își sfidează fratele și începe serile de jazz în sala de banchete. Peter se confruntă cu Gustaf despre economia catastrofală a restaurantelor. Nina și Calle se întâlnesc în secret. Nina este enervată când Calle se luptă cu unul dintre prietenii ei.