Our Time is Now Sezonul 1 Episodul 6

Totul atârnă de un fir subțire. Peter și Nina luptă pentru supraviețuirea restaurantelor. Maggan s-a săturat de modul în care personalul de la restaurant este tratat și începe să lupte pentru drepturile ei. Gustaf este eliberat din arest și urmărește durerosul secret al lui Suzanne. Calle are în sfârșit șansa de a arăta ce poate face în bucătărie, dar va face față provocării? Dragostea lui Calle și Nina se confruntă cu o cruce fatidică.