Our Time is Now Sezonul 2 Episodul 9

Helga a suferit de un accident vascular cerebral, iar copiii ei se tem de cel mai rău. Peter și Ester încep să planifice cum va fi viitorul restaurantului dacă Helga va muri, dar evenimentele neobservate își pun planul la capăt. Social-democrații așteaptă rezultatele alegerilor la DK, în timp ce fiica Ninei, Christina, este în vizită. Nina este stresată și o scoate pe Calle, care caută confort dintr-o direcție neașteptată. Ragnarsson amenință familia lui Angelo și Angelo ia măsuri drastice.