Our Time is Now Sezonul 2 Episodul 5

1957, Peter și Ester încearcă să o manevreze pe Nina din DK Club, dar o persoană din trecut apare și susține viața lui Peter. Fiica Ninei, Christina, vrea să se mute până la Stockholm și să locuiască cu mama ei, dar tatăl ei va aproba? Calle este bucătar la DK de la un an în urmă. Nu a fost chiar așa cum credea el. Gustaf lucrează din nou la DK și întrebarea este dacă Gustaf este șeful lui Bellan sau invers. Maggan primește o ofertă care poate duce la mari schimbări pentru ea și Uno.