Our Time is Now Sezonul 1 Episodul 8

Debacleul lui Suzanne duce la o mulțime de consecințe, atât pentru Peter, cât și pentru restaurant. Conflictul dintre Gustaf și Maggan se impune atunci când ajutorul vine dintr-o direcție neașteptată. Calle este obligat să ia o decizie: să-i urmeze inima sau să-și asume responsabilitatea. Helga o împinge pe Nina să facă ceea ce cere convenția și Gustaf își joacă cărțile atunci când Peter este slab și vulnerabil.