Când se confruntă cu o serie de împușcături aleatorii, conexiunile familiei unui membru SWAT ar putea fi cheia pentru oprirea următorului atac. De asemenea, Hondo se pregătește să -i întâlnească pe părinții lui Nichelle pentru prima dată, iar Tan îl ajută pe Luca să navigheze într -o situație sensibilă.