În urma unui șir de jafuri violente de acasă, echipa se grăbește să oprească un echipaj care vizează victimele în vârstă;
Prietenul de multă vreme al lui Hondo și fostul lider al echipei marine, Danny Wright, se întoarce la Hondo pentru ajutor atunci când fiica lui lipsește.