Încă în Mexic, Hondo echipează cu un polițist local pentru o misiune periculoasă de salvare, doar pentru a se găsi cu o țintă pe spate. De asemenea, înapoi în Los Angeles, Hicks ia în considerare desființarea echipei pentru totdeauna.