Când un intrus intră în casa unei actrițe de la Hollywood, Hondo și echipa sunt obligați să se asocieze cu o veche nemeză pentru a urmări un criminal periculos; Tan se luptă să găsească cadoul aniversar perfect pentru soția sa.